Сыпать голову пеплом выражение

Ksenia

Знаток

(385)

10 лет назад

Polina Chirkova

Ученик

(97)

10 лет назад

Посыпать голову пеплом – (книжн. ) предаваться крайней скорби по случаю какой-либо утраты, бедствия. Выражение восходит к Библии, где описывается обычай евреев посыпать головы пеплом или землей во время траура или по поводу какого-нибудь несчастья. Этот обычай был свойственен и другим народам Юга и Востока.

Вишенка

Просветленный

(21366)

10 лет назад

Михаил Кактус

Гуру

(4861)

10 лет назад

Выражение возникло из Библии, в которой рассказывается о древнем обычае евреев посыпать голову пеплом или землею, оплакивая несчастие свое или близких (Иов, 2, 12; Есфирь, 4, 1). Употребляется в значении: глубоко скорбеть по поводу какого-нибудь бедствия, утраты чего-нибудь ценного.

Посыпать голову пеплом: значение фразеологизма

В этой статье пойдет речь о выражении, которые каждому из нас приходилось слушать: «посыпать голову пеплом». Что значит и откуда пришло к нам это выражение, смысл которого настолько глубок и неоднозначен, и не оставит равнодушным ни одного человека?

Как говорят, человек за одну ночь может стать седым, так и пепел в волосах на голове символизирует печать и скорбь. Это раскаяние и принятие всех мук на свои плечи.

История возникновения

Посыпать головы пеплом было принято в давние времена среди представителей еврейской национальности. Более того, описанное действо можно встретить в Библии. В книге Есфири рассказывается о Мардохее, который в знак скорби и отчаянья от настигшего его горя посыпал голову пеплом, когда узнал о гибели иудейского народа, вырезанного по приказу царя Артаксеркса.

В древние времена у еврейского народа был такой обычай: в знак скорби в связи со смертью родных и близких людей посыпать голову землей или пеплом. Было принято в день похорон или в момент получения страшного известия бурно проявлять свои чувства: громко кричать, плакать. Возможно, чувство вины поглощает человека, перенесшего потерю, поэтому посыпание головы пеплом расценивалось как последнее «прости». Нежелание расставаться с родным и близким человеком, уходящим в сырую землю, выглядело как ритуал возможного соединение с умершим.

Значение

Посыпать голову пеплом — это другими словами: скорбеть, горевать, громко плакать о смерти близкого человека, потеря которого вызывает две сильные эмоции, действующие поочередно, волнообразно: печаль и горе. Горе выплескивается бурно, оно протестует, восстает против потери, требует вернуть все на круги своя, а печаль – чувство смирения и осознания настигнувшего горя. Печаль пассивна, она держит в своем плену человека долгое время, горе подобно удару волны о каменную скалу с невероятной силой, которая тут же отпускает свою добычу, но полностью ее лишает самообладания.

Значение выражения «посыпать пеплом голову» имеет сходство с чувством печали. Пережить этот тяжелый период можно лишь в присутствии тех людей, которые вместе способны разделить горечь утраты. Значение этого печального события становится глубоким и значимым, если о нем рассказать другим людям, увидеть их реакцию на происшедшее. Толкование значения «посыпать пеплом голову» может быть крайне важно, она подобна сигналу того, что человек «нормально, а главное, правильно» реагирует на горе. Тревогу должен вызывать не крик и слезы, а отсутствие таковых, которое свидетельствует о неосознании факта потери близкого, что может привести в дальнейшем к психологическим проблемам.

День сегодняшний

В настоящее время не принято бурно или открыто выражать свои эмоции по поводу потери близкого человека. Нам кажется неуместным поступать так, как это делали наши предки: рвать на себе одежду или посыпать голову пеплом. Что только люди не придумали, что только не изобрели! Но никто не даст четких инструкций, как пережить горе, что делать, как быть? Как принято говорить: жизнь продолжается и ее не остановить, так же всходит солнце, рождаются дети, смеется молодежь. Чувство смирения, раскаяние завладевают душой.

Стоит упомянуть о том, что выражение подобного рода хоть и используется в разговорной форме, но смысловое значение в сравнении с давними временами искажено. Когда говорят «посыпать голову пеплом», могут иметь в виду, что человек принимает нарочито несчастный вид, выставляет свое горе напоказ, как один из вариантов для того, чтобы разжалобить.

Заключение

В заключение, подводя итоги сказанному, хотелось бы отметить, что жизнь человека состоит из взлетов и падений, счастья и горя, потери и приобретений. Переживая тяжелые времена в жизни, люди научились несколькими словами передавать ту бездну горя, которую хоть раз в жизни, но придется испытать каждому живущему на Земле. Облегчить это чувство не удастся никому, но стоит знать, что страдания по умершему близкому человеку – это процесс принятия и осознания.

Источник

“Посыпать голову пеплом”: значение фразеологизма, история его происхождения, употребление

Как известно, некоторые устойчивые словосочетания содержат в себе информацию о различных народных традициях, которые совершали или же совершают по сегодняшний день. К ним относится выражение «посыпать голову пеплом». В этой статье мы рассмотрим, что же оно означает, как появилось, где, когда и зачем его употребляют в речи и можно ли подобрать к нему синонимичные фразы.

«Посыпать голову пеплом»: значение фразеологизма

Дословно устойчивые выражения не стоит воспринимать. Чтобы понять их значение, необходимо рассматривать этимологию фразы. С ее помощью выражение приобретает смысл и становится понятным.

История происхождения данного фразеологизма

Чтобы узнать, откуда в нашей речи появилась эта устойчивая фраза, необходимо открыть Библию. В ней мы узнаем о необычной традиции евреев, которую они совершали при смерти или другом большом несчастье своих близких, а также при собственных бедах. В такие моменты они сыпали на свою голову пепел или же землю. Такой ритуал показывал их скорбь и отчаяние. Он был знаковым и содержал в себе глубокий смысл.

Теперь, после ознакомления с этимологией выражения «посыпать голову пеплом», значение фразеологизма кажется нам вполне понятным и объяснимым.

Синонимы устойчивой фразы

Рассматриваемый нами фразеологизм можно заменить различными глаголами и выражениями. Например, употребить вместо него следующие слова и сочетания: горевать, скорбеть, тосковать, впасть в уныние. Или же можно заменить другим устойчивым выражением: «рвать на себе одежду». Его смысл такой же, как у фразы «посыпать голову пеплом». Значение фразеологизма также выражает крайнюю степень отчаяния и скорби. При этом ее происхождение также связано с народной традицией. Только она принадлежит уже не евреям, а древним грекам и славянам. Также ее заимствовали и некоторые другие народы. В знак скорби они рвали на себе одежду.

Как ни странно, но такая архаичная традиция до сих пор соблюдается некоторыми народами. Стоит также отметить, что рвали не только одежду, но и волосы. Это выражало полное отчаяние. Не случайно есть такое выражение, как «рвать на себе волосы». Оно тоже является синонимичным фразеологизмом для рассматриваемой нами фразы.

Употребление выражения

Вряд ли в современной разговорной речи мы можем услышать фразу «посыпать голову пеплом». Значение фразеологизма, даже если и известно кому-то, немногие решатся употребить такое словосочетание. Оно может украсить их речь и с таким же успехом может поставить собеседника в неловкое положение. Скорее этот фразеологизм стоит использовать в СМИ и художественной литературе.

Журналисты и писатели любят вставлять в свои произведения различные устойчивые обороты. Таким образом они оживляют свои работы, делают язык ярче, а описания – более глубокими. В качестве примера можно привести отрывок из повести писателя Юрия Нагибина «Встань и иди». «И то, что после ареста отца меня лишили воскресного рубля, было скорее ритуальным жестом, вроде посыпания пеплом главы, нежели необходимостью». Как мы видим, писатель использовал в своей повести рассматриваемое нами выражение. Таким образом он сумел показать читателям, что жест был ритуальным, то есть он был хоть и не оправдан, но обязателен, словно традиция посыпать голову пеплом, как у древних евреев.

Заключение

Рассмотрев данное выражение, мы узнали его значение, историю происхождения, подобрали ему синонимы и выяснили сферу его применения.

Источник

Что означает фраза “посыпать пеплом главу”?

У евреев в древности был обычай в прямом смысле слова посыпать непокрытую голову пеплом и землёй в качестве символа скорби (в случае кончины кого-то из членов семьи, например). Сейчас этот фразеологизм скорее означает глубочайшее сожаление и раскаяние.
Схожие выражения:
– быть в отчаянии;
– рвать на себе волосы;
– кусать локти;
– убиваться.

Что означает фраза “рыба гниёт с головы”?

1 1 · Хороший ответ

Почему, когда драконы изрыгают пламя, они не сжигают себе ротовую полость?

На деле всё очень просто: в результате эволюции у драконов появилась возможность перед извержением пламени выделять во рту специальную железу, которая защищает кожу от возгорания. У некоторых драконов в результате тех или иных повреждений эта железа прекращала выделяться, чем и пользовались древние охотники на драконов: самой стандартной тактикой при охоте было отвлечь дракона, а затем ударить его по шее, от чего он становился практически безвредным, что очень упрощало задачу.

Могут ли мусульмане отличить добро от зла? Если отрубить голову, то это добро?

Мусульмане,такие же люди,и соответственно могут отличать добро от зла.А головы рубить,так смотря кому,может быть добром.В современном мире,это выглядеть жутковато,но думаю,что электрический стул не лучше.Просвящонный,не знаю чем,мир,под красивыми лозунгами,исполненными справедливости и терпимости,творит большие злодеяния,чем ежели,преступнику,отрубить голову.Небуду перечислять в красках,злодеяния продвинутого мира,ибо кто желает,и сам додумается.

Почему я, когда сплю, в глазах текут слёзы?

Если слезотечение наблюдается только во время сна, а днём его нет, нужно искать причину в слезных путях (точках и каналах). Проблемы могут быть как на веках, так и в носоглотке.

Отёк носоглотки по тем или иным причинам (аллергия на содержимое подушки, горизонтальное положение и т.п.), который блокирует путь оттока на уровне носовой пазухи.

Нарушение положения слезных точек и смыкания век (слеза не попадает в канал).

Для уточнения диагноза нужен внешний осмотр век и слезных точек + канальцевая проба (на проходимость). После этого можно говорить о причинах и путях решения.

Разъясните смысл заклинания: «Сивка-бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой». Какая бурка, почему лист, причем тут трава?

1 5 · Хороший ответ

Читайте также

Согласны ли вы, что подлинная суть человека обнажается тогда, когда он выпил?

2 · 11 ответов · Алкоголь

Что значит выражение «власть развращает»?

4 · 4 ответа · Психология

Зачем рассыпают соль на пороге?

3 · 2 ответа · Приметы

О чем поет Егор Летов? Почему мне кажется,что он несет околесицу? Что это за “вечность пахнет нефтью”,или “поймали в мешок золотой огурец”?

13 · 4 ответа · Зашкваршн

Какая речь у васьки пепла?

На деле всё очень просто: в результате эволюции у драконов появилась возможность перед извержением пламени выделять во рту специальную железу, которая защищает кожу от возгорания. У некоторых драконов в результате тех или иных повреждений эта железа прекращала выделяться, чем и пользовались древние охотники на драконов: самой стандартной тактикой при охоте было отвлечь дракона, а затем ударить его по шее, от чего он становился практически безвредным, что очень упрощало задачу.

“,”good”:true,”id”:”423991″,”invalidVerificationsCount”:null,”isThequestion”:true,”liked”:null,”negativeVotes”:-1,”pendingModeration”:false,”plainText”:”На деле всё очень просто: в результате эволюции у драконов появилась возможность перед извержением пламени выделять во рту специальную железу, которая защищает кожу от возгорания. У некоторых драконов в результате тех или иных повреждений эта железа прекращала выделяться, чем и пользовались древние охотники на драконов: самой стандартной тактикой при охоте было отвлечь дракона, а затем ударить его по шее, от чего он становился практически безвредным, что очень упрощало задачу.”,”positiveVotes”:7,”quality”:3,”questionId”:”302779″,”repostsCount”:null,”subscribed”:false,”text”:”На деле всё очень просто: в результате эволюции у драконов появилась возможность перед извержением пламени выделять во рту специальную железу, которая защищает кожу от возгорания. У некоторых драконов в результате тех или иных повреждений эта железа прекращала выделяться, чем и пользовались древние охотники на драконов: самой стандартной тактикой при охоте было отвлечь дракона, а затем ударить его по шее, от чего он становился практически безвредным, что очень упрощало задачу.”,”updated”:”2017-08-17T21:10:12.861441+00:00″,”validVerificationsCount”:null,”viewsCount”:1346,”votes”:6,”type”:”answer”,”verifiedExperts”:null,”video”:null,”validVerifications”:null,”invalidVerifications”:null>,”599849″:

Нет. Пьяный человек — это пародия на самого себя. Подлинная суть человека проявляется в быту и, особенно, в сложных условиях, когда приходится чем-то жертвовать ради цели и общего блага.

“,”good”:true,”id”:”749055″,”invalidVerificationsCount”:null,”isThequestion”:true,”liked”:null,”negativeVotes”:-2,”pendingModeration”:false,”plainText”:”Нет. Пьяный человек — это пародия на самого себя. Подлинная суть человека проявляется в быту и, особенно, в сложных условиях, когда приходится чем-то жертвовать ради цели и общего блага.”,”positiveVotes”:69,”quality”:3,”questionId”:”506505″,”repostsCount”:null,”subscribed”:false,”text”:”Нет. Пьяный человек — это пародия на самого себя. Подлинная суть человека проявляется в быту и, особенно, в сложных условиях, когда приходится чем-то жертвовать ради цели и общего блага.”,”updated”:”2019-07-02T14:55:03.260816+00:00″,”validVerificationsCount”:null,”viewsCount”:8043,”votes”:67,”type”:”answer”,”verifiedExperts”:null,”video”:null,”validVerifications”:null,”invalidVerifications”:null>,”cb65c1c5-ea5d-427a-879e-14ed358a52e0″:

У евреев в древности был обычай в прямом смысле слова посыпать непокрытую голову пеплом и землёй в качестве символа скорби (в случае кончины кого-то из членов семьи, например). Сейчас этот фразеологизм скорее означает глубочайшее сожаление и раскаяние.
Схожие выражения:
– быть в отчаянии;
– рвать на себе волосы;
– кусать локти;
– убиваться.

“,”good”:true,”id”:”cb65c1c5-ea5d-427a-879e-14ed358a52e0″,”invalidVerificationsCount”:null,”isThequestion”:null,”liked”:null,”negativeVotes”:0,”pendingModeration”:false,”plainText”:”У евреев в древности был обычай в прямом смысле слова посыпать непокрытую голову пеплом и землёй в качестве символа скорби (в случае кончины кого-то из членов семьи, например). Сейчас этот фразеологизм скорее означает глубочайшее сожаление и раскаяние.nСхожие выражения:n- быть в отчаянии;n- рвать на себе волосы;n- кусать локти;n- убиваться.”,”positiveVotes”:8,”quality”:4,”questionId”:”faefac93-28cb-4d66-854e-599b0e1abd7f”,”repostsCount”:null,”subscribed”:false,”text”:”У евреев в древности был обычай в прямом смысле слова посыпать непокрытую голову пеплом и землёй в качестве символа скорби (в случае кончины кого-то из членов семьи, например). Сейчас этот фразеологизм скорее означает глубочайшее сожаление и раскаяние.nСхожие выражения:n- быть в отчаянии;n- рвать на себе волосы;n- кусать локти;n- убиваться.”,”updated”:”2018-11-11T08:28:46.138321+00:00″,”validVerificationsCount”:null,”viewsCount”:8367,”votes”:8,”type”:”answer”,”verifiedExperts”:null,”video”:null,”validVerifications”:null,”invalidVerifications”:null>,”f3a08944-8c04-4dcc-90d7-d4923d516219″:

Соль на пороге сыпят любители сверхъестественного, а точнее нелюбители). Считается, что это не даёт всякой нечести проникнуть в жилище.

Ещё, как сказано выше, соль на пороге препятствует проникновению разных насекомых, но это вряд ли, ведь насекомым все равно как заползать в дом, через порог или щель в полу)

“,”good”:true,”id”:”f3a08944-8c04-4dcc-90d7-d4923d516219″,”invalidVerificationsCount”:null,”isThequestion”:null,”liked”:null,”negativeVotes”:0,”pendingModeration”:false,”plainText”:”Соль на пороге сыпят любители сверхъестественного, а точнее нелюбители). Считается, что это не даёт всякой нечести проникнуть в жилище.nЕщё, как сказано выше, соль на пороге препятствует проникновению разных насекомых, но это вряд ли, ведь насекомым все равно как заползать в дом, через порог или щель в полу)”,”positiveVotes”:4,”quality”:4,”questionId”:”2b00212d-5ed6-4c69-8113-fb92fe3bc684″,”repostsCount”:null,”subscribed”:false,”text”:”Соль на пороге сыпят любители сверхъестественного, а точнее нелюбители). Считается, что это не даёт всякой нечести проникнуть в жилище.nnЕщё, как сказано выше, соль на пороге препятствует проникновению разных насекомых, но это вряд ли, ведь насекомым все равно как заползать в дом, через порог или щель в полу)”,”updated”:”2019-03-18T16:16:08.285316+00:00″,”validVerificationsCount”:null,”viewsCount”:36963,”votes”:4,”type”:”answer”,”verifiedExperts”:null,”video”:null,”validVerifications”:null,”invalidVerifications”:null>,”df4dd73d-e4d5-468a-a0d9-7ce0dbf59017″:

Мусульмане,такие же люди,и соответственно могут отличать добро от зла.А головы рубить,так смотря кому,может быть добром.В современном мире,это выглядеть жутковато,но думаю,что электрический стул не лучше.Просвящонный,не знаю чем,мир,под красивыми лозунгами,исполненными справедливости и терпимости,творит большие злодеяния,чем ежели,преступнику,отрубить голову.Небуду перечислять в красках,злодеяния продвинутого мира,ибо кто желает,и сам додумается.

“,”good”:true,”id”:”b950d01d-66c8-436e-be8f-e0aabd19830c”,”invalidVerificationsCount”:0,”isThequestion”:null,”liked”:null,”negativeVotes”:0,”pendingModeration”:false,”plainText”:”Мусульмане,такие же люди,и соответственно могут отличать добро от зла.А головы рубить,так смотря кому,может быть добром.В современном мире,это выглядеть жутковато,но думаю,что электрический стул не лучше.Просвящонный,не знаю чем,мир,под красивыми лозунгами,исполненными справедливости и терпимости,творит большие злодеяния,чем ежели,преступнику,отрубить голову.Небуду перечислять в красках,злодеяния продвинутого мира,ибо кто желает,и сам додумается.”,”positiveVotes”:0,”quality”:3,”questionId”:”4dc7a0c5-0fd8-4c1d-8438-2991973c5e61″,”repostsCount”:0,”subscribed”:false,”text”:”Мусульмане,такие же люди,и соответственно могут отличать добро от зла.А головы рубить,так смотря кому,может быть добром.В современном мире,это выглядеть жутковато,но думаю,что электрический стул не лучше.Просвящонный,не знаю чем,мир,под красивыми лозунгами,исполненными справедливости и терпимости,творит большие злодеяния,чем ежели,преступнику,отрубить голову.Небуду перечислять в красках,злодеяния продвинутого мира,ибо кто желает,и сам додумается.nnn”,”updated”:”2020-11-18T05:09:40.751017+00:00″,”validVerificationsCount”:0,”viewsCount”:75,”votes”:0,”commentTopics”:[“all”],”type”:”answer”,”verifiedExperts”:null,”video”:null,”validVerifications”:null,”invalidVerifications”:null>,”8dd35cbc-2ba9-4823-9673-459a4bc5d29c”:

Если слезотечение наблюдается только во время сна, а днём его нет, нужно искать причину в слезных путях (точках и каналах). Проблемы могут быть как на веках, так и в носоглотке.

Отёк носоглотки по тем или иным причинам (аллергия на содержимое подушки, гориз